Because if you believe them, they will be completely in charge

Endlich fand ich Zeit, diesen laaaangen Artikel über Ungleichverteilung (was für ein Wort!) zu lesen: „The most unequal place in America“

If you’re making more stuff and getting paid the same, where are most of those gains in productivity going? If you guessed to the wealthiest Americans, you’d be correct.

Und dann waren da noch die Oasis-Abkömmlinge Beady Eye mit einem schönen Zitat, das kleben blieb:

Don’t be deceived when our revolution has been finally stamped out and they pat you paternally on the shoulder and say that there’s no inequality worth speaking of and no more reason for fighting, because if you believe them, they will be completely in charge in their marble homes and granite banks from which they rob the people of the world under the pretense of bringing them culture […]

Das (gekürzte) Zitat ist mehr als 200 Jahre alt und stammt von Jean Paul Marat, unzimperlicher Mitmischler in der französischen Revolution:

Non, ne croyez pas que vous les ferez plier autrement que par la force! Ne vous laissez pas tromper. Si notre Révolution a été étouffée et si on vient vous dire que les choses vont mieux, si la misère se voit moins parce qu’elle est camouflée, si vous gagnez de l’argent et pouvez vous offrir ceci ou cela de tout ce dont la production industrielle vous inonde, et s’il vous semble que le bien-être est à portée de la main, sachez que ce n’est qu’un bluff de ceux qui, de toutes façons, en ont bien plus que vous.
Ne vous y fiez pas lorsqu’ils vous tapent amicalement sur l’épaule et disent qu’au fond, il n’y a plus de différences, que ça ne vaut plus la peine d’en parler, et de se battre pour si peu. Car alors, c’est qu’ils sont au comble de leur puissance dans leurs nouvelles citadelles de marbre et d’acier, d’où ils rançonnent le monde entier, sous prétexte d’y faire régner la civilisation.
Prenez garde, car dès qu’il leur plaira, ils vous enverront défendre leur capital à la guerre, où leurs armes toujours plus destructrices grâce aux progrès rapides d’une science à leur solde, vous anéantiront en masse.

Der kriegerische Unterton lässt mich mit den Augen rollen – aber wo er recht hat, hat er recht: Ne vous laissez pas tromper! – Den „Es geht uns doch allen genug gut“-Scheiss dürfen wir ihnen nicht abnehmen. Der Diskurs über Ungleichverteilung muss weitergehen. Wir dürfen den grossen Zusammenhang (also die Machtstrukturen) nicht aus den Augen verlieren und müssen darauf beharren: Es geht nicht um Kuchenstücke, sondern wer die fucking bakery schmeisst.

Advertisements
Dieser Beitrag wurde unter Das System, Musik veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s